Разговорник

Soru nasıl sorulur

Affedersiniz, bir şey sorabilir miyim

Size bir şey soracaktım

Ben şunu sormak istiyorum

Как спросить?

Извините, можно вам задать вопрос?

Я давно хочу вас спросить

Я хочу спросить вот что...

En çok kullanılan deyimler

Efendim

Buyurun

Bu ne demek

Ne oldu

Ne istiyorsunuz

Buna ne dersiniz

Saat kaç oldu

Ne zaman uçak kalkıyor

Saat kaçta Istanbula varacagız

Banka saat kaçta açılır/kapanır

Слова и выражения

Что вы сказали?

Да, слушаю вас

Что это значит?

Что случилось?

Что вы хотите?

Что вы об этом думаете?

Который час?

Когда взлетает самолет?

Во сколько мы прибудем в Стамбул?

Во сколько открывается/ закрывается банк?

Telefon

Allo! Efendim

Affedersiniz, orası neresi

Cemal Beyi / Fatma Hanımı rica edeyim

Maalesef şu an yerinde yok

Affedersiniz kiminle görüşüyorum

Kendisiyle görüşmek çok isterim

Gelince beni arasın

Benim telefon numarası...

Телефонные переговоры

Алло! Да, я слушаю

Извините, куда я попал

Пригласите господина Джамиля/госпожу Фатму к телефону

К сожалению, сейчас его/ ее нет на месте

Простите, а с кем я говорю

Мне бы хотелось с ним переговорить

Как придет, пусть позвонит мне

Мой номер телефона...